new blog

Thursday, January 31, 2013

Yo no Tengo Soledad (Gabriela Mistral)


 

   Este poema “Yo no tengo soledad” de Gabriela Mistral es muy bonito para mí.  Instantemente cuando leí las palabras, ví en mi mente una madre meciendo a su bebé en el medio de la noche.  La casa está en silencio. Sólo el reloj en la pared hace ruido pequeño lejos en la noche. Es completamente oscuro en la habitación y ni siquiera la luz de la luna brilla a través de la ventana. En cualquier situación normal, creo que cualquier persona en esta sala se sienta solo.  Pero en este momento la presencia de su bebé en sus brazos en esa habitación desamparo es todo lo que necesita.  Esto es totalmente attachment theory… con un twist jaja Voy a explicar…
   
   La teoría del apego es un idea de John Bowlby, un sociólogo que estudió huérfanos después de la segunda guerra mundial.  En sus estudios, él dijo que todos necesitan un figurea del apego (attachment figure), especialmente los bebés.  Esta persona/ figura, tiene que estar cerca, atento y receptivo a quienquiera necesita el apego. En mi opinión, la madre en el poema, necesita sentir acerca de alguien, en este caso, su bebe.  El bebé está en sus brazos, entonces está cerca.  Con el contacto físico creo que la madre y el bebé se sienten seguros y contentos. 

   Quizás era así en la vida de Gabriela Mistral… Ella nunca tuvo la oportunidad sentir unido a un hijo propio.  Ella estaba soltera por toda su vida y estoy seguro de que se sintió sólo de vez en cuando.  Pero ella dedicó su vida a los niños desamparados y muchas de sus obras poéticas reflejan este papel de madre a ellos.  ¿Me pregunto si esta era la forma en que ella llenó su necesidad por el apego? Que en estos momentos, con un bebé en sus brazos, ella vivía las palabras de su propia poema… 

Es el mundo desamparo.
Toda carne triste va.
Pero yo, la que te oprime,
¡yo no tengo soledad!

 casi puedo oir Gabriela Mistral cantando esta canción a sus niños desamparados…




Thursday, January 24, 2013

Al andar se hace camino (Proverbios y cantares: XXIX, Antonio MAchado)



La poesía es increibile!  Te hace sentir profundas emociones.  En "Proverbios y cantares: XXIX", hay un monton de interpretaciones que uno puede hacer acerca de la vida, per lo que me llamó la atención la PRIMERA vez que lo lei, fue el camino y la mar; y en este caso, creo que tienen mucho que ver con el amor.  Antonio Machado siempre escribía de la pérdida de su esposa (ella se murió despúes de 3 años de ser casado) y en una manera yo creo que esta aplica aquí.

La muerte es muy difícil. Especialmente cuando es la muerte del amor.  Hoy en dia, hay muchas personas que sufren de un corazón roto.  Despues de este obstaculo, hay dos opciones: 1) crear otro camino Nuevo, o permanence en l a tristeza y self-pity.  ¿Qué vas a elegir?  
En el comienzo de este poema, parece que Antonio Machado trata de animarte hacer un nuevo camino, para seguir adelante y no mirar hacia atrás en el pasado, ya que ese camino no se puede caminar de nuevo…

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
 
¿Bueno, no?  Pos, ¡espérate! La ultima cosa que Machado quiere que recuerdes es esto…

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

¡Chispas!  ¡Qué lástima!  A la basura con la opción de crear un camino nuvo.  Es decir que no hay otro camino, siempre tienes que quedar en soledad y tristeza, nunca poder encontrar amor otra vez.  Pero así es por algunos humanos, y tal vez la vida fue así por Machado.  Las cosas se pierden en el mar (como la pelota Wilson, en la pelicula ‘Cast Away’); Por Machado, tal vez pensó que si trataba de andar por nuevo camino de amor, conduciría al mar, donde las estelas destruiría el amor.  Yo no pudiera vivir así.  ¿Qué piensas, tú?  

Estas palabras de un amor perdido me recuerda de unas de mis canciones favoritas…  


Thursday, January 17, 2013

"Este, que ves, engaño colorido..." (A su retrato, Sor Juana IInés De La Cruz)


Sor Juana Inés de la Cruz parece que elle era una mujer incredible.  Ojalá que pudiera haber conocido a ella.  No sólo era Hermosa sino que era inteligente.  Su poema, “A su retrato” es bien interestante para mí porque ella parece separarse de las mujeres, no sólo de su tiempo, pero hoy en día también.

Creo que Sor Juana creía que todos nosotros debemos volver a lo básico, a ser quienes somos en realidad y dejar de fingir. Cuando leí esta poema, era como que podía oír la preocupación en su palabras acerca de su retrato, que no pertenecen a la vida.  Me hizo pensar en las mujeres de nuestra sociedad; a ellas es más importante para verse mejor en las fotos que podemos ver en la vida real.  Estoy seguro que no soy la única que sólo muestra las buenas fotos en facebook y Instagram.  Si alguna de nosotras tenía un cuadro pintado de nosotras que nos hizo parecer tan increíble como lo hace en la de ella, estaríamos MUY contentas.  Las palabras de esta poema me hice pensar en un video que un profesor de otra clase nos mostró un día… 


                                     



                                                                 "Este, que ves, engaño colorido,

                                                                  que del arte ostentando los primores,
                                                                  con falsos silogismos de colores
                                                                  es cauteloso engaño del sentido…
                                                                  es un vano artificio del cuidado."

Este video se muestra las palabras de Sor Juana perfectamente.  Todo en el video es falso, en el fin es un completemente diferente mujer.  Yo creo que Sor Juana sería un gran defensor de la belleza natural.  Si ella pudiera dar un discurso de motivación a las mujeres de hoy, estoy seuro de que usaría unas letras de la nuvea canción “Gold” (by Britt Nicole) que dice que las mujeres valen más que oro.  Diría que debemos amarnos a nosotros mismos como somos.  Creo que cada mujer y jovencita necesita leer esta poema de Sor Juana, !ella sabía lo que decía!
Estoy seguro de que su cara fue photoshopped... jaja 
                                                                     !Qué irónico!

Thursday, January 10, 2013

Todo sobre mí, estudiante de SPAN 339 :)


          
my gemelo y yo en un orfanato en San Salvador, El Salvador

Pos… Hola!  Otra vez, aquí estoy, blogeando para una clase en BYU.  Voy a escribir un poquito de mi misma a fin de que llegues a conocerme mejor :) Me llamo McKenzie Boyle.  Yo nací en un hospital muy chiquito en Santa Ana, El Salvador.  Yo tengo un gemelo, y los dos de nosotros fuimos adoptados cuando teníamos once meses.  Mi familia adoptiva vivía en Utah, y me he criado en Sandy desde entonces.  Somos cinco en my familia; Tengo tres hermanos, y una hermana (¡ella es mi mejor amiga!).  Yo soy el más joven (naci una hora después de mi gemelo!) de los hijos.  Todos en mi familia son blancos a menos mi gemelo y yo, entonces es una broma entre nuestros amigos que somos cocos – blancos en el interior y morrenos en el exterior.  Yo tengo tres sobrinos (¡con uno en camino!) y sola una sobrina.  Mis sobrinos (de edades 4 y 2) les gusta jugar “Sleeping Beauty” conmigo, donde soy Sleeping Beauty y ellos me besan para despertarme :)

            Desde chiquita, yo he encantado cantar, bailar, actuar, y estar en el escenario.  A mi me encanta pasar tiempo con familia, amigos.  Me gusta ir al cine, hacer compras en el centro comercial, mirar películas, jugar juegos, leer (especialmente los libros “Harry Potter” y libros de misterio), estar afuera en la naturaleza, jugar en el nieve y también, ¡a mi me gusta comer (mi preferida es comida Mexicana o Italiana)!         
Yo serví como misionera en la gran Misión Tejas, McAllen. Allí ¡aprendí  hablar español!  Regresé hace 9 meses ya :(  De hecho, mi prometido y yo nos conocimos en la misión (él era mi líder de zona… jaja!) y vamos a casarnos 8 de Junio :) Aquí en BYU, estoy en el programa de Estudios Latinoamericanos con asignatura secundaria en español.  ¡Voy a graduarme en un año!  Mi sueño es poder tener la oportunidad ser una trabajadora social y hacer los adopciones internacionales (principalmente en América Central y del Sur).  ¡Tengo animo por un nuevo semestre y las cosas que aprenderé!
Mi familia :)